Мой экземпляр фильма отличался поганейшим бубнящим переводом, портящим всю сюжетную канву, ну и само кино. Просто невыносимо следить за сюжетом когда вот так бубнят и еще переводят по желанию — «Так, эту фразу я понял — её переведу..а дальше быстро было не очень разборчиво — не стану переводить..». Конечно, может быть дело не только в этом, но кино в целом не понравилось, можно было бы поинтересней снять, более захватывающе. Тем более, что идея-то неплохая. Но всё оказалось так себе: и интрига не интриговая и событий немного происходит..Ну концовка только знатная, она порадовала — когда всё раскрылось. А смысл фильма в связи прошлого и будущего через обычный телефон — однажды девушка переезжает в съемное жилье и получает звонок из прошлого, с которого всё и начинается..:)