ака Drag me to hell.
фильм от Сэма Рейми. комедия ужасов от маэстро:) в общем и целом хорошо. и точка. 🙂
переводчик опять правда попался такой, что надо убивать на месте — пришлось брать английские субтитры — неладное я заподозрил еще в начальных титрах когда было «кинокомпания гуастхаус представляет» (GHOST House). ну и дальше всё было переведено в любимом стиле — что вижу и как понимаю — так и скажу:)
П.С. концовка показалась смазанной, да и название чет не очень понял:)